shandynamiques
OLIVIER
MOSSET
CERBÈRE
MÉMORIAL DES TRANSBORDEUSES
2013 - 2014 - 2015 - 2016
Conception et réalisation
d'un mémorial dédié aux transbordeuses
et autres illustres inconnu(e)s
17 JUILLET 2016
Inauguration à Cerbère
de la Phase 1 / La Statuaire
de l'artiste Olivier Mosset
ARTISTES
Philippe Laborderie
Olivier Mosset
PROJET
Faire art
comme on fait société
Pour répondre aux attentes des Nouveaux Commanditaires
de Cerbère — s'agissant de rendre un authentique hommage
aux transbordeuses d'oranges, aux fameuses femmes qui déclenchèrent ici, en gare de Cerbère, fin février 1906, la première grève générale de travailleuses... — Shandynamiques a proposé
à Olivier Mosset (Suisse) de concevoir et mettre en oeuvre
un Mémorial qui sera dédié aux transbordeuses et autres illustres inconnu(e)s, anonymes auteurs de quantité de petits récits rarement cités dans ce qu'on appelle les grandes pages de la grande histoire.
Ce projet Nouveaux Commanditaires est soutenu par la Fondation
de France et par la Fondation Carasso pour l'art citoyen, la DRAC
et la Région Languedoc-Roussillon, le Département des Pyrénées Orientales et la Commune de Cerbère. Karine Vonna Zürcher,
directrice artistique des Shandynamiques, médiatrice relais
de la Fondation de France, travaille depuis début 2013 sur ce projet d'art public qui aura vocation — comme dit la Fondation de France — de faire art comme on fait société. Ayant pris bonne note de l'envie
des élus et de maints citoyens cerbériens de faire appel à un artiste contemporain pour rendre enfin aux transbordeuses, à leurs fameuses transbordeuses, l'hommage qu'elles méritent, Karine Vonna Zürcher
leur a proposé de confier à l'artiste Olivier Mosset — un artiste connu et reconnu au niveau international pour ses Radical Paintings et pour
sa pertinente approche de la question de l'effacement de l'auteur —
la conception et la réalisation d'un Mémorial qui pour le coup pourrait faire écho au Mémorial Walter Benjamin signé côté Portbou,
à deux pas donc, par Dani Karavan...
Le fait est qu'Olivier Mosset connaissait déjà parfaitement Cerbère
et son histoire des Transbordeuses. Invité à participer en 2013
à la seconde édition de la MAP / Manifestation d'art public
que Shandynamiques organise à Cerbère tout au long de l'été,
Olivier Mosset était déjà là pour applaudir l'inauguration officielle
de la nouvelle Placette des Transbordeuses (16 juin 2013), juste après
le vernissage de son exposition justement dédiée aux transbordeuses dans le Passage Souterrain de la gare de Cerbère (16 juin 2013, juste avant le vernissage des deux pontons pour baigneurs et plongeurs
qu'il avait choisi de peindre à sa manière, le premier en mode monochrome rose, le second en mode bichro rouge et jaune,
avant leur mise à l'eau. Le fait est que tous les élus et les citoyens
cerbériens, les Georgette Soler (dernière transbordeuse)
et Danièle Puigdeval (petite fille de la transbordeuse meneuse Joséphine Sanvicens), qui firent ce jour-là (16 juin 2013) plus ample connaissance avec l'artiste Olivier Mosset furent conquis
par sa simplicité, sa modestie, sa gentillesse, très sincèrement ravis qu'il accepte de signer à Cerbère, pour Cerbère, un Mémorial
des Transbordeuses qui ne serait pas tourné exclusivement
vers le passé puisqu'il serait également dédié à tout(e) illustre inconnu(e), auteur anonyme de ce genre de petit récit non dit,
non écrit, évoqué en ces termes par le philosophe Walter Benjamin : "C'est bien plus difficile d'honorer la mémoire des anonymes que celle des personnes célèbres. La construction historique est consacrée
à la mémoire de ceux qui n'ont pas de nom."
PHASE 1
STATUAIRE
LA PHASE 1 / STATUAIRE du projet MÉMORIAL DES TRANSBORDEUSES initié et conduit à Cerbère par l’artiste OLIVIER MOSSET a été officiellement inaugurée le 17 JUILLET 2016. Conçue et mise en oeuvre par OLIVIER MOSSET — avec l’assistance technique de l’architecte-designer OLIVIER VADROT ; avec la complicité du sculpteur toulousain PHILIPPE LABORDERIE ; avec le soutien de la FONDATION DE FRANCE (action Nouveaux commanditaires), de la FONDATION DANIEL ET NINA
CARASSO (Programme Art Citoyen), du MINISTÈRE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION / DRAC, de la RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE, du DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES ORIENTALES et de la COMMUNE DE CERBÈRE — cette PHASE 1 / STATUAIRE est donc constituée de deux statues d’une même transbordeuse. LA PREMIÈRE STATUE, une oeuvre originale en résine
et autres matériaux divers signée PHILIPPE LABORDERIE et installée
il y a une vingtaine d’années sur le parking de l’Office de Tourisme
de Cerbère, au pied d’un vieux wagon de marchandises espagnol,
est érigée à nouveau, après une totale restauration qui s’imposait,
sur socle et sur ce même site. LA SECONDE STATUE, une reproduction
en bronze de la première, est donc signée OLIVIER MOSSET et érigée sans socle sur la PLACETTE DES TRANSBORDEUSES, une petite place triangulaire qui fut inaugurée en juin 2013 en présence d’OLIVIER MOSSET. Ce n’est pas la première fois que MOSSET s’empare
d’une forme déjà-là, readymade, vernaculaire ou pas, artistique ou pas, pour produire et signer une oeuvre de plus. Il s’est déjà approprié
par le passé la forme dite CROIX ROUGE pour réaliser sa propre
RED CROSS (1990), la forme dite CIMAISE pour réaliser sa pièce intitulée CIMAISES (1993-2013), la forme dite BLOC ANTICHAR ou TOBLERONE pour produire en médium, en alu, en acier ou en glace la série dite UNTITLED (1994-1999), une forme peinte par des indiens Hopis
pour réaliser l’un de ses wall paintings SANS TITRE (2010-2013).
Il s’est déjà autorisé à faire du MOSSET façon BUREN (1973-1976),
du MOSSET d’après RAUSCHENBERG (2010) ou encore du MOSSET
signé HENRY CODAX (2012). Il a même demandé à Andy Warhol
de signer l’un de ses monochromes jaune (1985). Il a même été
jusqu’à demander à John M Armleder de signer l’exposition de ses monochromes à la Galerie Andrea Caratsch de Zürich (2009)…
À CERBÈRE, histoire de s’effacer encore une fois en tant qu’auteur, en tant qu’autorité artistique avérée, sachant qu’il s’agit d’honorer avant tout la mémoire de ces anonymes nommées LES TRANSBORDEUSES, OLIVIER MOSSET a choisi de faire simple : pour qu’on puisse dire
LES TRANSBORDEUSES il fallait bien deux transbordeuses ;
pour qu’on puisse comprendre l’écriture singulière de l’histoire
vécue comme un en-commun par ces fameuses femmes, il fallait
juste montrer à quel point elles étaient toutes les mêmes…
Les Phases 1 / Statuaire, Phase 2 / Lumière et Phase 3 / Musée
du projet Mémorial des Transbordeuses et autres illustres inconnu(e)s de l’artiste Olivier Mosset ont été présentées en mode exposition,
du 17 juillet au 26 septembre 2017 au Central Hôtel de Cerbère.
La Phase 2 / Lumière est maintenant underconstruction...
Dossier de Presse
du Projet
La transbordeuse en bronze signée Olivier Mosset, d'après l'original en résine de Philippe Laborderie, a été réalisée par la Fonderie Huguenin. Elle est installée sans socle sur la Placette des Transbordeuses depuis le 17 juillet 2016...
Dès le départ, fin 2012, le projet Mémorial des Transbordeuses
et autres illustres inconnu(e)s a été pensé par Olivier Mosset comme une suite, un addendum, un complément d'objet d'art (minimal) direct au Mémorial Walter Benjamin que l'artiste Dani Karavan a signé à deux pas de Cerbère, à Portbou. On peut lire en effet à Portbou, au bas
de l'escalier d'acier cortène que Karavan a choisi de faire descendre vers la mer, ce que pensait Walter Benjamin s'agissant de l'écriture
de l'histoire : "C'est bien plus difficile d'honorer la mémoire des anonymes que celle des personnes célèbres. La construction historique est consacrée à la mémoire de ceux qui n'ont pas de nom."
Le projet d'Olivier Mosset, c'est justement (sic) d'honorer la mémoire des transbordeuses et autres anonymes, autres illustres inconnu(e)s
qui ont choisi de contribuer via l'écriture de leurs petits récits
à l'écriture du grand récit dit Histoire...
Dès le départ, dès sa première contribution à la programmation artistique des Shandynamiques à Cerbère, fin juin 2013, Olivier Mosset a souhaité en même temps présenter une série photographique de sourires de transbordeuses dans le Passage Undergroud de la Gare Ferroviaire... et participer très officiellement à l'inauguration de la nouvelle Placette des Transbordeuses, puisque c'est là qu'il avait l'intention d'installer sa reproduction en bronze de la statue originale d'une transbordeuse réalisée en résine vingt ans auparavant par un certain Phillippe Laborderie...
La transbordeuse en résine et autres matériaux divers signée il y a une vingtaine d'années par le sculpeur toulousain Philippe Laborderie.
La transbordeuse en résine et autres matériaux divers réinstallée sur socle après restauration sur le parking de l'Office de Tourisme de Cerbère... en attendant son entrée pré-programmée au Musée des Transbordeuses, dès que celui-ci sera inaugurée (Phase 3).
