shandynamiques
MAP
MANIFESTATION
D'ART PUBLIC # 5
DU 17 JUILLET
AU 26 SEPTEMBRE 2016
À CERBÈRE
DIRECTION ARTISTIQUE
Karine Vonna Zürcher
ARTISTES INVITÉS
Valérie du Chéné
Irene Grau
iF collectiF
Philippe Laborderie
Olivier Mosset
Daniel Van De Velde
SITES INVESTIS
Plage Principale
Gare Ferroviaire
Parking du Wagon
Placette des Transbordeuses
© Irene Grau, Cerbère, mai 2016
STATEMENT
En mode modeste...
SHANDYNAMIQUES, association de chercheurs et opérateurs d’art contemporain basée en Roussillon, a choisi de faire de Cerbèreun territoire laboratoire d’art public, de concevoir et mettre en oeuvre tout autre chose que des expositions, quelque chose comme une manifestation.
Le concept de manifestation remet en cause la présentation traditionnelle des expositions, héritière des salons du XVIIIème, des galeries et autre white cube. La manifestation n’est ni représentative, ni explicative, ni illustrative. Elle arrive. Elle est inanticipable, indécidable, imprésentable.
Elle est en même temps ce qui arrive et ce qui modifie les coordonnées de toute arrivée. Ainsi, depuis juin 2012, les différentes interventions
des différents artistes invités à Cerbère par les SHANDYNAMIQUES autorisent le visiteur à choisir librement son parcours et à porter sur chaque oeuvre un regard à facettes multiples. Le visiteur n’est pas conduit mais induit. Il n’est pas maintenu dans un temps linéaire et les oeuvres qui lui sont proposées ne sont pas spectaculaires. Elles s’inscrivent plutôt en mode modeste, minimal, inframince, dans une logique de ponctuation
à peine perceptible, quasi imperceptible, de l’espace-temps public ordinaire de Cerbère, dans une logique d’expérimentation du fameux
Not Seen and / or Less Seen de Marcel Duchamp…
OLIVIER MOSSET a bien compris le souci plus utopique, plus politique qu’esthétique ou esthétisant du LAP / Laboratoire d’Art Public animé
à Cerbère par les SHANDYNAMIQUES, à savoir faire de la fin de l’autonomie instituée de l’art « la condition effective tout autant que la prémisse logique pour que l’art et la vie soient unis ». C’est pour ça qu’il a été choisi par SHANDYNAMIQUES, la FONDATION DE FRANCE et les NOUVEAUX COMMANDITAIRES de Cerbère pour concevoir et réaliser le MÉMORIAL DES TRANSBORDEUSES, un mémorial en même temps dédié aux transbordeuses, ces catalanes qui furent les premières à déclencher en 1906 une grève générale de travailleuses, et à ces anonymes, ces illustres inconnu(e)s qui ont écrit, écrivent et écriront toujours, comme elles, de grandes pages d’histoire avec leurs petits récits. C’est pour ça que
la PHASE 1 / STATUAIRE du projet d’OLIVIER MOSSET, statuaire mise en oeuvre avec la complicité du sculpteur toulousain PHILIPPE LABORDERIE,
fait partie cet été des oeuvres présentées dans le cadre de la MAP / Manifestation d’Art Public # 5 intitulée CHERCHER ET AINSI DE SUITE.
C’est pour ça que VALÉRIE DU CHÉNÉ, IRENE GRAU, IF COLLECTIF et DANIEL VAN DE VELDE ont été invités eux aussi cet été par SHANDYNAMIQUES.
VALÉRIE DU CHÉNÉ nous invitera par exemple à découvrir une oeuvre à première vue invisible puisqu’elle est sous-marine. VALÉRIE DU CHÉNÉ, encore elle, nous invitera autre exemple à ne pas passer à côté de la nouvelle VAP / Vitrine d’Art Possible à partir de laquelle elle a souhaité Darder ses rayons… IRENE GRAU nous invitera quant à elle à arpenter le chemin de l’exil à l’époque emprunté par Walter Benjamin, entre Banyuls et Portbou, pour repérer les 150 signes qu’elle a ajoutés à la signalétique de cet itinéraire et pour mieux apprécier les traces photographiques qu’elle a choisi
de présenter en mode campagne d’affichage dans le passage souterrain de la gare ferroviaire de Cerbère… IF COLLECTIF se contentera de décerner le titre de Zen Zone à un, deux, trois fragments d’espace public dont il aura pu apprécier au préalable la singularité… DANIEL VAN DE VELDE
nous proposera enfin de prendre le temps qu’il faut pour réfléchir, à partir du côté passe-partout de l’énoncé on est tous passés par là, à ce qui passe entre le réel et nous, entre ce que nos rétines retiennent du réel comme impressions et ce que nos formations intellectuelles peuvent
y trouver comme matériaux de construction poétiques…
Bref ! Pour voir les oeuvres de la MAP # 5, il faut CHERCHER ET AINSI DE SUITE.
Karine Vonna Zürcher
Directrice artistique de la MAP # 5
Valérie du Chéné, Les Absorbeuses, Plage Principale de Cerbère, création 2016
Valérie du Chéné, Darder ses rayons, Buffet de la Gare de Cerbère, création 2016
Irene Grau, Route = Ruta =, Passage Souterrain de la Gare de Cerbère, création 2016
iF collectiF, Zen Zones, Buffet de la Gare de Cerbère, Cimetière Marin de Cerbère, création 2016
Philippe Laborderie, La Transbordeuse, Parking du Wagon de Cerbère, création 1994, restauration 2016
Olivier Mosset, La Transbordeuse, Placette des Transbordeuses, readymade 2016
Daniel Van De Velde, on est tous passés par là, Passage souterrain de la Gare Ferroviaire de Cerbère, création 2016